Getting There - Fukuhara Miho

Getting There

Nagai tonneru no mannaka de
Gasu ketsu shichatta kuruma mitai
Kizuku to tameiki tsuite bakari nanka ya da

Ai sarete inai to komatte tomacchau yo
Dakara watashi kara
Hyakkai mo renshuu shite dekisou na ki ga shita
Mou asa ga kuru kara sukoshi nemuranakya
Kessen made getting there

Are? Konna hazu ja nai
Watashi wa mou yoyuu de waratte aeru hazu
Nani? Kore! Chigau! Mayuge kimannai namida me

Ai sarete inai to komatte shinjau tte
Kimi ni iwasetai
Hyakkai mo renshuu shite nebusoku gimi dakedo
Yuuki dashite te wo gyutto tsunagitomeru yo
Gooru made getting there

Chiisana koto de kenka ni natte naku no wa
Suki dakara nan dakedo
Shitteru kuse ni
Ijiwaru suru toko sore mo suki

Ai sarete inai to komatte tomacchau yo
Dakara watashi kara
Hyakkaime no kisu demo zettai ni mezamenai
Bikkuri saserun da
Hangeki da yo ima
Kessen made getting there


English

Getting There

I’m like a car that’s run out of gas
In the middle of a long tunnel
I’ve just realised that I’m doing nothing but sighing, and that kind of sucks

If a guy doesn’t love me, I get discouraged and stop
So I’ve
Practiced 100 times, and now I feel like I can do it
It’s nearly morning now, so I’ve gotta get some sleep now
I’m getting there, to the final battle

Huh? It’s not supposed to be like this
I’m supposed to be able to meet you with a smile easily by now
What? This is wrong! I can’t decide what to do with my eyebrows; my eyes fill with tears

I want to make you say
That you’ll die if I don’t love you
I’ve practiced 100 times, and I’ve skipped a little too much sleep
But I’ll get up the courage to hold your hand tightly
I’m getting there, to my goal

I love how even though you know full well
That the reason I fight with you and cry over little things
Is because I love you
You still give me a hard time

If a guy doesn’t love me, I get discouraged and stop
So I
Won’t wake up, even on our 100th kiss
I’ll surprise you
I’m fighting back now
I’m getting there, to the final battle

Share on Google Plus

About Furkan Samadha

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment

0 komentar: