Tobira
Change my life! Oh my precious days...
Sou kitto mirai wa bokura wo zutto matte iru
Souyatte bokura ikiteku
Unmei wo hakondeku ano ressha e to daremo minna
Norikonde ashita e yuku
Hashiridasu toki tobira ni te wo soe nani wo omou?
“Akiramezu yuke” to koe ga kikoeru yo
Makenaide someday!
Furimukeba one day!
Ano koro koro no jounetsu ga mune no naka kusugutte kuru sa
Hajimaru yo someday!
Kitto tobira wo hirakeba atarashii shoudou e
Mada motto yukeru no mukou e
Change my life! Oh my precious days…
Sou nan da bokura wa itsu demo kitto shitte iru
Taisetsu na shinjiru chikara wo
Shinjitsu wo sagaseba me no mae ni ukandeku
Jounetsu wo dakishime yukou
Yurete iru jidai de hageshii yo no naka wo ureitemo
Ugokanakya koko kara nanimo kawaranai
Mayowazu ni someday!
Mukau no sa one day!
Kanashimi mo kurayami mo itsuka kitto akeru hi ga kuru
Hajimaru yo someday!
Tsugi no tobira wo hirakeba atarashii tokimeki e
Mada motto yukeru negai no mukou e
Makenaide someday!
Furimukeba one day!
Ano koro koro no jounetsu ga mune no naka kusugutte kuru sa
Hajimaru yo someday!
Kitto tobira wo hirakeba atarashii shoudou e
Mada motto yukeru no mukou e
Change my life! Oh my precious days…
English
Door
Change my life! Oh my precious days...
Yeah, the future is surely always waiting for us
That’s how we live
We all get on that train, carrying our destinies with us
And head for tomorrow
What do you think when your put your hand on the door, ready to set out?
I hear a voice saying “Don’t give up, just go for it”
Don’t give up, someday!
If you turn around, one day!
The passion you felt back then will tickle your heart
It’ll begin someday!
If you open the door, you’ll surely be able to go further, all the way
To a new passion
Change my life! Oh my precious days…
Yeah, we surely always know
The power of believing, how important it is
If you search for the truth, you’ll find it there before your eyes
Hold onto your passion and go
Even if you get depressed with this harsh world in these uncertain times
You have to make the move or nothing will change
Don’t hesitate, someday!
You’ll get there one day!
Surely someday the sadness and darkness will give way to light
It’ll begin someday!
If you open the next door you’ll be able to go further
To a new love, to the other end of your wishes
Don’t give up, someday!
If you turn around, one day!
The passion you felt back then will tickle your heart
It’ll begin someday!
If you open the door, you’ll surely be able to go further, all the way
To a new passion
Change my life! Oh my precious days…
