Us
AAA
Boku wa kimi kara donna
Kanji ni mieten daro?
Kikenai ne kowakute
Tabun, omou yori zuutto
Chiisaku mieten darou
Tsuyogatte aruku machi
"Tobenai tsubasa nante kitto nai yo"
Kimi ga sora wo miage
Sasayaita kotoba
Kokoro de hikatteru
Tatoeba kimi ga tori naraba
Boku wa kaze ni naritai no sa
Kimi ga miageru sora e
Hakonde agetai
Tatoeba boku ga tsuyoku naru
Sore de kimi ga waraeru nara
Donna sekai demo
Donna mirai demo
Chikadzuku ki ga suru kono ryoute ni
"Ato de yonde yo!" nante
Tokidoki kureru tegami
Hen na ji to irasuto
Dakedo taisetsu nanda
Itsumo wa ienai koto
Afureru hodo tsumatteru
Sunao ni naru koto wa make da nante
Dokoka omotte ita
Boku wo kaete yuku
Massugu sugiru kimi
Tatoeba boku ga ame naraba
Kimi no hikari de niji ni naru
Daremo ga sonna fuu ni
Deatte yuku nara
Sekai wa ichimai no e ni naru
Kanashii koto mo aru kedo ne
Donna kimi demo donna boku demo
Dakishimeaeru sa
Kono ryoute de
Tatoeba kimi ga tori naraba
Boku wa kaze ni naritai no sa
Kimi ga miageru sora e
Hakonde agetai
Tatoeba boku ga tsuyoku naru
Sore de kimi ga waraeru nara
Donna sekai demo
Donna mirai demo
Chikadzuku ki ga suru
Kono ryoute ni
English
How do I look like I feel
To you?
I can’t ask, I’m scared
I probably look waaay
Smaller than I think
I pretend to be strong as I walk down the street
“There’s surely no wings that can’t fly”
Those words you whispered
As you looked up at the sky
Sparkle in my heart
If, for example, you’re a bird
I want to be the wind
I want to carry you
To the sky you look up at
If, for example, just my being strong
Makes you smile
Then I feel like I can hold out my hands and reach
Any world
Any future
Sometimes you send me letters
Saying “Call me later!”
With weird letters and pictures
But this is important to me
I can never say it
It builds up, overwhelming me
Part of me thought
That coming clean would be the end
You’re so direct
It’s changed me
If, for example, I’m the rain
With your light I’ll become a rainbow
If everyone met
Like this
The world would become a picture
There are said things
But no matter how you are, no matter how I am
We can hold each other
In our arms
If, for example, you’re a bird
I want to be the wind
I want to carry you
To the sky you look up at
If, for example, just my being strong
Makes you smile
Then I feel like I can hold out my hands
And reach
Any world
Any future
Source : www.kiwi-musume.com
0 komentar:
Posting Komentar